Adab dalam Peperangan

Adab dalam Peperangan

http://ahmadsudardi.blogspot.co.id/2013/04/larangan-sengaja-membunuh-wanita-anak.html

Larangan sengaja membunuh wanita, anak-anak, dan orang-orang lemah dalam peperangan

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رض قَالَ: وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُوْلَةٌ فِى بَعْضِ مَغَازِى النَّبِيِّ ص. فَنَهَى رَسُوْلُ اللهِ ص عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَ الصِّبْيَانِ. الجماعة  الا النسائي

Dari Ibnu ‘Umar RA, ia berkata, “Telah terjadi seorang perempuan terbunuh dalam salah satu peperangan bersama Nabi SAW, lalu Rasulullah SAW  melarang membunuh perempuan dan anak-anak”. [HR. Jamah, kecuali Nasai]

عَنْ رِيَاحِ بْنِ رَبِيْعٍ اَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ص فِى غَزْوَةٍ غَزَاهَا، وَ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ اْلوَلِيْدِ. فَمَرَّ رِيَاحٌ وَ اَصْحَابُ رَسُوْلِ اللهِ ص عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُوْلَةٍ مِمَّا اَصَابَتِ اْلمُقَدِّمَةُ، فَوَقَفُوْا يَنْظُرُوْنَ اِلَيْهَا. يَعْنِى وَ هُمْ يَتَعَجَّبُوْنَ مِنْ خَلْقِهَا. حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُوْلُ اللهِ ص عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَاَفْرَجُوْا عَنْهَا. فَوَقَفَ عَلَيْهَا رَسُوْلُ اللهِ ص فَقَالَ: مَا كَانَتْ هذِهِ لِتُقَاتِلَ. فَقَالَ ِلاَحَدِهِمْ: اِلْحَقْ خَالِدًا فَقُلْ لَهُ لاَ تَقْتُلُوْا ذُرِّيَّةً وَ لاَ عَسِيْفًا. احمد و ابو داد

Dari Riyah bin Rabi’, sesungguhnya dia pernah keluar bersama Rasulullah SAW dalam suatu peperangan yang Rasulullah SAW sendiri turut berperang, dengan didahului oleh Khalid bin Walid, lalu Riyah bersama para shahabat Rasulullah SAW melalui seorang perempuan yang terbunuh, terkena oleh pendahulunya itu. Lalu mereka berhenti melihat perempuan tersebut yakni mereka merasa heran terhadap orang yang melakukannya sehingga Rasulullah SAW bertemu mereka di atas untanya. Kemudian mereka minggir dari perempuan itu, lalu Rasulullah SAW  berhenti di dekatnya, seraya bersabda, “Perempuan ini tidak turut berperang”, kemudian beliau bersabda kepada seseorang di antara mereka itu : Susullah Khalid, kemudian katakan kepadanya, “Jangan kamu membunuh anak-anak dan pekerja”. [HR. Ahmad dan Abu Dawud].

عَنْ اَنَسٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص قَالَ: اِنْطَلَقُوْا بِاسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ. لاَ تَقْتُلُوْا شَيْخًا فَانِيًا، وَ لاَ طِفْلاً صَغِيْراً، وَ لاَ امْرَأَةً، وَ لاَ تَغُلُّوْا، وَ ضُمُّوْا غَنَائِمَكُمْ، وَ اَصْلِحُوْا وَ اَحْسِنُوْا، اِنَّ اللهَ يُحِبُّ اْلمُحْسِنِيْنَ. ابو داود

Dari Anas, sesungguhnya Rasulullah SAW  bersabda, “Pergilah kalian dengan nama Allah, dengan Allah dan atas agama Rasulullah, jangan kalian membunuh orang tua yang sudah tidak berdaya, anak kecil dan orang perempuan, dan janganlah kalian berkhianat, kumpulkan ghanimah-ghanimahmu, dan berbuatlah mashlahat, serta berbuatlah yang baik, karena sesungguhnya Allah senang kepada orang-orang yang berbuat baik”. [HR. Abu Dawud].

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ص اِذَا بَعَثَ جُيُوْشَهُ قَالَ: اُخْرُجُوْا بِاسْمِ اللهِ تُقَاتِلُوْنَ فِى سَبِيْلِ اللهِ مَنْ كَفَرَ بِاللهِ، لاَ تَغْدِرُوْا، وَ لاَ تَغُلُّوْا وَ لاَ تَمَثِّلُوْا وَ لاَ تَقْتُلُوا اْلوِلْدَانَ. وَ لاَ اَصْحَابَ الصَّوَامِعِ. احمد

Dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata, Adalah Rasulullah SAW apabila mengutus tentaranya, beliau bersabda, “Berangkatlah dengan nama Allah, berperanglah di jalan Allah terhadap orang-orang yang kufur kepada Allah, jangan melampaui batas, jangan berkhianat, jangan mencincang dan jangan membunuh anak-anak serta penghuni-penghuni gereja (orang-orang yang sedang beribadah)”. [HR. Ahmad]

عَنْ ابْنِ كَعْبِ ابْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ اَنَّ النَّبِيَّ ص حِيْنَ بَعَثَ اِلَى ابْنِ اَبِى اْلحُقَيْقِ بِخَيْبَرَ، نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَ الصِّبْيَانِ. احمد

Dari Ibnu Ka’ab bin Malik, dari pamannya, sesungguhnya Nabi SAW ketika mengutus (tentaranya) ke tempat Ibnu Abil Huqaiq di Khaibar, beliau melarang membunuh para wanita dan anak-anak.[HR. Ahmad]

عَنِ اْلاَسْوَدِ بْنِ سَرِيْعٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ص: لاَ تَقْتُلُوا الذُّرِّيَّةَ فِى اْلحَرْبِ. فَقَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللهِ، اَوَ لَيْسَ هُمْ اَوْلاَدَ اْلمُشْرِكِيْنَ؟ قَالَ: اَوَ لَيْسَ خِيَارُكُمْ اَوْلاَدَ اْلمُشْرِكِيْنَ؟ احمد

Dari Aswad bin Sari’, ia berkata, Rasulullah SAW bersabda, “Jangan kalian membunuh anak-anak dalam peperangan”. Kemudian para shahabat bertanya, “Ya Rasulullah, bukankah mereka itu anak-anaknya orang musyrik?” Rasulullah SAW bersabda, “Bukankah sebaik-baik kamu itu (asalnya) adalah anak-anak orang musyrik (juga)?” [HR. Ahmad].

عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جُثَامَةَ اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص سُئِلَ عَنْ اَهْلِ اْلدَّارِ مِنَ اْلمُشْرِكِيْنَ يَبِيْتُوْنَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَ ذَرَارِيْهِمْ. قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ. الجماعة الا النسائي

Dari Sha’bu bin Jutsamah bahwasanya Rasulullah SAW pernah ditanya tentang penduduk perkampungan orang-orang musyrik dimana mereka tinggal, lalu (ketika diserang) para wanita dan anak-anak mereka terkena juga. Rasulullah SAW bersabda, “Mereka (wanita dan anak-anak) itu termasuk mereka juga”. [HR. Jama’ah kecuali Nasai]

و زاد ابو داوود: قَالَ الزُّهْرِيُّ: ثُمَّ نَهَى رَسُوْلُ اللهِ ص عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَ الصِّبْيَانِ.

Dan Abu Dawud menambahkan, Zuhri berkata, “Kemudian Rasulullah SAW melarang membunuh wanita dan anak-anak”.

قَالَ بْنُ عَبَّاسٍ: اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْياَنَ، فَلاَ تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ، اِلاَّ اَنْ تَكُوْنَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ اْلخَضِرُ مِنَ الصَّبِيِّ الَّذِيْ قَتَلَ. مسلم

Ibnu ‘Abbas berkata, “Sesungguhnya Rasulullah SAW tidak pernah membunuh anak-anak, maka janganlah kamu membunuh anak-anak, kecuali jika kamu mengetahui alasan Khadlir (ketika) membunuh seorang anak”. [HR Muslim]